-
1 тугайный соловей
1) Biology: rufous warbler (Agrobates galactotes), scrub robin (Cercotrichas)2) Ornithology: Rufous Bush Robin (Cercotrichas galactotes) -
2 тугайный соловей
-
3 тугайный соловей
adjornit. agrobate roux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), agrobate rubigineux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
4 тугайный соловей
adjornit. Heckensänger (Cercotrichas) -
5 лесной тугайный соловей
Dictionnaire russe-français universel > лесной тугайный соловей
-
6 обыкновенный тугайный соловей
adjornit. agrobate roux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), agrobate rubigineux (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный тугайный соловей
-
7 чёрный тугайный соловей
Dictionnaire russe-français universel > чёрный тугайный соловей
-
8 белогорлый тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > белогорлый тугайный соловей
-
9 белокрылый тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > белокрылый тугайный соловей
-
10 бородатый тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > бородатый тугайный соловей
-
11 буроспинный тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > буроспинный тугайный соловей
-
12 голосистый тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > голосистый тугайный соловей
-
13 калахарский тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > калахарский тугайный соловей
-
14 лесной тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > лесной тугайный соловей
-
15 натальский тугайный соловей
Универсальный русско-немецкий словарь > натальский тугайный соловей
-
16 обыкновенный тугайный соловей
adjornit. Heckensänger (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный тугайный соловей
-
17 чёрный тугайный соловей
adjornit. Rußheckensänger (Cercotrichas podobe), Schieferbuschdrossel (Cercotrichas podobe)Универсальный русско-немецкий словарь > чёрный тугайный соловей
-
18 соловей, тугайный
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, тугайный
-
19 соловей, белогорлый тугайный
—1. LAT Cercotrichas quadrivirgata ( Reichenow)2. RUS белогорлый тугайный соловей m3. ENG eastern bearded scrub robin4. DEU Streifenkopf-Heckensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, белогорлый тугайный
-
20 соловей, белокрылый тугайный
—1. LAT Cercotrichas leucophrys ( Vieillot)2. RUS белокрылый тугайный соловей m3. ENG white-winged [white-browed] scrub robin4. DEU Weißbrauen-Heckensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, белокрылый тугайный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тугайный соловей — ? Тугайный соловей … Википедия
Тугайный соловей — Cercotrichas galactotes см. также 18.15.11. Род Тугайные соловьи Cercotrichas Тугайный соловей [558] Cercotrichas galactotes Мелкая стройная птица, серовато коричневая с белыми брюхом и бровью. Легко узнается по длинному и широкому ступенчатому… … Птицы России. Справочник
тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
тугайный соловей — krūmyninės liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erythropygia angl. scrub robin vok. Heckensänger, m rus. тугайный соловей, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – angolinė krūmyninė liepsnelė … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
бородатый тугайный соловей — angolinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas barbata; Erythropygia barbata angl. Miombo scrub robin vok. Bartheckensänger, m rus. бородатый тугайный соловей, m pranc. agrobate barbu, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрный тугайный соловей — juodosios dykuminės lakštingalos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas angl. black scrub robin vok. Rußheckensänger, m rus. чёрный тугайный соловей, m pranc. agrobate podobé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
голосистый тугайный соловей — balsingoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas coryphaeus; Erythropygia coryphaeus angl. Karoo scrub robin vok. Karroheckensänger, m rus. голосистый тугайный соловей, m pranc. agrobate… … Paukščių pavadinimų žodynas
белокрылый тугайный соловей — baltasparnė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas leucophrys; Erythropygia leucophrys angl. red backed scrub robin vok. Weißbrauen Heckensänger, m rus. белокрылый тугайный соловей, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
лесной тугайный соловей — miškinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas leucosticta; Erythropygia leucosticta angl. forest scrub robin vok. Waldheckensänger, m rus. лесной тугайный соловей, m pranc. agrobate du Ghana, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
калахарский тугайный соловей — kalaharinė krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas paena; Erythropygia paena angl. Kalahari scrub robin vok. Kalahariheckensänger, m rus. калахарский тугайный соловей, m pranc. agrobate du… … Paukščių pavadinimų žodynas
